Artiklen ” Sms'er ødelægger ikke sproget” er skreven af Maria Præst den 28/8/2006. Den handler om, at danskerne sjusker med sproget når de skriver sms eller mail og at dette ikke påvirker sproget(ifølge sprogforskere).
Der findes fire karakteristiske træk for sms og mail:
Rebusskrift: Ordene afkortes eller skrives som de lyder. ”sæføli”
Regibemærkninger: Fysisk reaktion. ”griner”, ”vinker”
Forkortelser: FASAG – falder fra stolen og griner
Smileyer: :) :(
Så kommer Maria Præst også ind på, at ord får nye betydninger med generationsskift. Hun siger, at vi låner ord fra udlandet som først senere bliver udkonkurreret af danske ord f.eks. ”hjemmeside”.
Ud over det nævner hun nettet som mulighed for at have det sjovt med sproget. En side der omdanner sætninger til de unges sprog (styrelizeren), en hvor netavisen er oversat til ungdomsslang (læze avis på en måde, der styrer for sygt), en hvor der dannes sætninger som staves ens forfra og bagfra (palindromer.dk), nogle sider med rim og remser (rimordbog) og til sidst lidt gymnastik til tungen(tungebrækkere).
Hvis man er interesseret i det danske sprogs udvikling, ville en nyttig side være Gammeldansk ordbog eller ordbog over det danske sprog(ODS).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen